Reliquaires de la Biodiversité- Biodiversity Shrines – Schreine der Artenvielfalt

Reliquaires de la Biodiversité- Biodiversity Shrines – Schreine der Artenvielfalt – Petra van Cronenburg

Des archéologues ont fait une découverte révolutionnaire en 2043. À proximité de tessons de poterie de la fin de la culture de Betschdorf et de Soufflenheim (début du 21e siècle), ils ont trouvé des objets qui rappellent d’anciens reliquaires.


Trouvez les objets au fond de la salle d’exposition de la Maison Rurale, dans une vitrine, du 26/10 au 29/10, à l’occasion du Festival International de Point de croix et broderie.

Visite virtuelle en-bas / Deutscher virtueller Rundgang unten / English virtual visit below:

Vue de notre département de restauration. Les restaurateurs ont pu nettoyer et réparer les premiers objets. Il est frappant de constater que beaucoup d’entre eux sont ornés d’insectes inconnus. Tous les objets n’ont pas encore pu être identifiés.
Á la maison rurale, un code QR antique sera mis à votre disposition pour visiter cette page. Vous pouvez également vous téléporter sous forme d’hologramme.


Biodiversity Shrines

Archaeologists made a revolutionary discovery in 2043. In the vicinity of pottery shards from the late Betschdorf and Soufflenheim cultures (early 21st century), they found objects reminiscent of ancient reliquaries.

The restored pieces will be exhibited exclusively at the Maison Rurale of the former Outre-Forêt and described here.

For the photo:

View from our restoration department. The restorers were able to clean and repair the first objects. It is striking to note that many of them are decorated with unknown insects. It has not yet been possible to identify all the objects.
In our museum, an antique QR code will be provided for you to visit this page. You can also beam up in the form of a hologram.


Schreine der Artenvielfalt

Im Jahr 2043 machten Archäologen eine revolutionäre Entdeckung. In der Nähe von Keramikscherben aus der späten Betschdorfer und Soufflenheimer Kultur (Anfang des 21. Jahrhunderts) fanden sie Gegenstände, die an antike Reliquienschreine erinnern.

Die restaurierten Stücke werden exklusiv in der Maison Rurale des ehemaligen Outre-Forêt ausgestellt. Anlässlich des Internationalen Kreuzstich- und Stickereifestivals vom 26.-29.10. im hinteren Bereich des Ausstellungssaals in der Maison Rurale.

Zum Foto:

Ansicht aus unserer Restaurierungsabteilung. Die Restauratoren konnten die ersten Objekte reinigen und restaurieren. Es fällt auf, dass viele von ihnen mit unbekannten Insekten verziert sind. Es war noch nicht möglich, alle Objekte zu identifizieren.

Für den Besuch dieser Seite wird vor Ort ein antiker QR-Code bereitgestellt. Sie können sich auch in Form eines Hologramms hochbeamen.