Des archéologues ont fait une découverte révolutionnaire en 2043. À proximité de tessons de poterie de la fin de la culture de Betschdorf et de Soufflenheim (début du 21e siècle), ils ont trouvé des objets qui rappellent d’anciens reliquaires.
Trouvez les objets au fond de la salle d’exposition de la Maison Rurale, dans une vitrine, du 26/10 au 29/10, à l’occasion du Festival International de Point de croix et broderie.
Visite virtuelle en-bas / Deutscher virtueller Rundgang unten / English virtual visit below:
Á la maison rurale, un code QR antique sera mis à votre disposition pour visiter cette page. Vous pouvez également vous téléporter sous forme d’hologramme.
Disclaimer:
EN Unfortunately, I had to delete all my image sliders on the following pages. AI scraping bots were attacking these pages so massively that they went often down. I hate that big corporations earn obscenely many billions of dollars by scraping = steeling artists work. And they pay nothing for traffic, I have to pay it! As a reminder, I left the text as it was, although its ambiguity is unfortunately lost due to the absence of images. Apologies to all genuine human visitors. This happens if you use AI slop generators, they steel from human creatives.
DE Leider musste ich alle Bildkarussels von den folgenden Seiten löschen. KI scraping bots attackierten diese Seiten so oft, dass sie öfter down waren. Ich hasse es so sehr, dass diese riesigen Tech-Firmen obszön viele Milliarden verdienen, indem sie das Werk von Künstler*innen scrapen = stehlen. Und für den zusätzlichen Website-Traffic zahlen sie nichts, das zahle ich selbst. Zur Erinnerung beließ ich den Text, aber seine Zweideutigkeit geht ohne die Bilder leider verloren. Sorry an alle echt menschlichen Besucher*innen! Aber das passiert, wenn ihr AI Slop Bildprogramme nutzt: sie stehlen von Menschen, von Kreativen.
FR Malheureusement, j’ai dû supprimer tous mes diaporamas d’images sur les pages suivantes. Les robots de scraping IA attaquaient ces pages de manière si massive qu’elles tombaient souvent en panne. Je déteste que les grandes entreprises gagnent des milliards de dollars de manière obscène en scrapant = volant le travail des artistes. Et elles ne paient rien pour le trafic, c’est moi qui dois le payer ! Pour rappel, j’ai laissé le texte tel quel, même si son ambiguïté est malheureusement perdue en raison de l’absence d’images. Toutes mes excuses à tous les visiteurs humains authentiques. C’est ce qui arrive quand on utilise des générateurs de contenu AI, ils volent les créations humaines.
Biodiversity Shrines
Archaeologists made a revolutionary discovery in 2043. In the vicinity of pottery shards from the late Betschdorf and Soufflenheim cultures (early 21st century), they found objects reminiscent of ancient reliquaries.
The restored pieces will be exhibited exclusively at the Maison Rurale of the former Outre-Forêt and described here.
For the photo:
View from our restoration department. The restorers were able to clean and repair the first objects. It is striking to note that many of them are decorated with unknown insects. It has not yet been possible to identify all the objects.
In our museum, an antique QR code will be provided for you to visit this page. You can also beam up in the form of a hologram.
Schreine der Artenvielfalt
Im Jahr 2043 machten Archäologen eine revolutionäre Entdeckung. In der Nähe von Keramikscherben aus der späten Betschdorfer und Soufflenheimer Kultur (Anfang des 21. Jahrhunderts) fanden sie Gegenstände, die an antike Reliquienschreine erinnern.
Die restaurierten Stücke werden exklusiv in der Maison Rurale des ehemaligen Outre-Forêt ausgestellt. Anlässlich des Internationalen Kreuzstich- und Stickereifestivals vom 26.-29.10. im hinteren Bereich des Ausstellungssaals in der Maison Rurale.
Zum Foto:
Ansicht aus unserer Restaurierungsabteilung. Die Restauratoren konnten die ersten Objekte reinigen und restaurieren. Es fällt auf, dass viele von ihnen mit unbekannten Insekten verziert sind. Es war noch nicht möglich, alle Objekte zu identifizieren.
Für den Besuch dieser Seite wird vor Ort ein antiker QR-Code bereitgestellt. Sie können sich auch in Form eines Hologramms hochbeamen.