Visible Mending

Visible Mending – Petra van Cronenburg

Definition

(F) „Le Visible Mending est une forme de raccommodage, généralement sur des articles textiles, qui est délibérément laissé visible (à comparer au raccommodage invisible). Le double objectif de cette pratique est d’orner l’objet et d’attirer l’attention sur le fait qu’il a été réparé d’une manière ou d’une autre. Ce dernier objectif est souvent une critique de l’idée consumériste de la fast fashion. En d’autres termes, la réparation est censée être une caractéristique nouvelle et distincte de l’objet.“ (Wikipedia anglais). Le terme anglais s’est établi dans le monde entier, la communauté des fans l’utilise également comme hashtag pour se connecter et échanger entre eux.

(De) „Visible Mending ist eine Form der Ausbesserung, in der Regel von Textilien, die absichtlich sichtbar gelassen wird (im Vergleich zum unsichtbaren Ausbessern). Das doppelte Ziel ist es, den Gegenstand zu verschönern und die Aufmerksamkeit auf die Tatsache zu lenken, dass er in irgendeiner Weise repariert wurde. Letzteres ist oft eine Kritik an der konsumorientierten Idee von Fast Fashion. Mit anderen Worten: Die Reparatur soll ein neues und eigenständiges Merkmal des Gegenstands darstellen.“ (Englische Wikipedia). Der englische Begriff hat sich weltweit etabliert, die Fangemeinde nutzt ihn auch als Hashtag, um sich miteinander zu vernetzen und auszutauschen.

(En) „Visible mending is a form of repair work, usually on textile items, that is deliberately left visible (compare to invisible mending). The dual goals of this practice are to adorn the item, and to attract attention to the fact it has been mended in some way. The latter is often a statement of critique on the consumerist idea of replacing broken items with new ones without trying to bring them back to full functionality. In other words, the repair is supposed to be a new and distinct feature of the item.“ (English Wikipedia)

À la Maison Rurale …

Je propose mes ateliers en collaboration avec la Maison Rurale de l’Outre-Forêt. Y a-t-il un nouvel atelier ? Inscrivez-vous directement à la newsletter de la Maison Rurale (tout en bas de la page) ou consultez le calendrier ici. Inscriptions uniquement via la Maison Rurale !

I am preparing online insights into my work in English and will announce the link here on this page in good time!

Comment sauver mon pull préféré malgré les trous de mite ou mon jean déchiré ? Comment donner un style personnel à de vieux vêtements grâce à la tendance de „visible mending“ ? Nous apprenons quelques techniques de base et travaillons sur notre vêtement dans le cadre d’ateliers ou de démonstrations.

Le visible mending réenchante l’usure en mettant l’accent sur la visibilité. C’est une pratique esthétique, amusante et accessible à chacun. L’important, ce sont les couleurs, l’imperfection et la broderie intuitive et sauvage.

La technique vient du milieu de la soutenabilité et de l’upcycling et est aujourd’hui un mouvement mondial de protestation contre l’obsolescence et la surconsommation. Retrouvez les fans du monde entier sur les réseaux sociaux sous #VisibleMending !

Le procédé

L’imitation daim du col de ce veste est complètement usée. Je choisis un tissu assorti. Une tapisserie florale qui s’harmonise avec les couleurs ou une variante plus audacieuse : un imprimé provençal avec des poules aux couleurs fraîches.

J’ai opté pour le tissu de la Provence. Il ne sera pas facile d’appliquer le motif de manière symétrique sur le col. Comme le col est ensuite très visible, le blazer a besoin de plus pour attirer l’attention.

Résultat final : le col est réparé. Pour l’harmonie générale, j’ai appliqué deux morceaux de tissu supplémentaires.